Trønder-Andrea

Det er ikke måte på hvor mange venner jeg plutselig skulle få meg her nede! Nå har jeg blitt kjent med en italiensk gutt som har vært utvekslingsstudent i Trondheim, hvor han studerte på NTNU og lærte seg litt norsk. Vi møtes for å gjøre "tandem" som de kaller det her, vi snakker litt italiensk sammen så jeg får praktisert det, og så norsk så han får praktisert. Det er faktisk utrolig morsomt med en italiener som snakker gebrokkent trøndersk! Denne meldingen sendte han til meg:

Hei Marte! Hvordan går d? Æ e Andrea Nardone, en av de medlemmene i E3, erasmusorganisasjonen i Roma Tre.. Derfor kunne æ lese ditt nummer ;-) Har lærnt norsk i trondhjem i erasmus, men nå henter æ en nordmann for å prate med i Italia.. Er du på erasmusparty idag, så kan vi møtes der! Få mæ vite.. Hade! ;-)

Ganske festlig? Det er nok bra for meg å få praktisert litt språk med han her, både fordi det ikke er noe pinlig å si feil siden han er i samme situasjon som meg, og fordi han vet hvordan det er selv. Vi møttes på lørdag og tok en kaffe og jeg føler at han er flink til å ikke rette på meg hele tiden og sånn, noe som kan være rimelig irriterende når man bare prøver så godt man kan å lære hjernen til å sette sammen setninger.. Kanskje jeg skal klare å få han til å snakke litt mer østlandsk også! Eller Drøbaks-dialekt!